Está bem, garoto, sou todo seu Leve-me ao aeroporto.
Poðite sa mnom do aerodroma, svi!
Como os humanos dizem, eu sou todo ouvidos.
Kako vi ljudi kažete, u uvo sam se pretvorio.
Verdade, sou todo peludo não vou esconder
Tako je! I sav sam prekriven dlakama!
Ok sr. Brigante, sou todo ouvidos.
U redu, G. Brigante, pretvorio sam se u uvo.
Então acho que sou todo seu.
Ako je tako, stojim vam na raspolaganju.
Eu sou todo coração, filho da mãe!
Немам срца? Ја сам цело срце, мамојебац!
Um cara que pode assinar um cheque de $50 milhões... se ele falar, sou todo ouvidos.
Ako bilo koji tip koji napiše èek na $50 miliona, kaže nešto, ja sam jebeno uvo.
Se tem uma ideia melhor, sou todo ouvidos.
Ako vi znate bolji naèin uništavanja gusjenica tenka, ja napeto slušam.
Bem, sou todo a favor das suas necessidades.
Pa, ja sam sve u vezi vaših potreba, gospoðice.
Bem, jovem rapaz, sou todo ouvidos.
Pa, mladicu, pretvorili smo se u uši.
Se tem alguma idéia brilhante, sou todo ouvido.
Ako imaš neku dobru ideju, pretvorio sam se u uho.
Temos de fazer algo, e sou todo ouvidos a sugestões.
Mi! Mi moramo uraditi nešto, a otvoren sam za prijedloge.
Diga as três palavras e sou todo seu.
Reci te tri reèi i tvoj sam.
Pense a respeito e quando descobrir, sou todo seu.
Samo razmisli o tome, i kad shvatiš, tvoj sam.
Eu sou todo "feito nos EUA".
Kod mene je sve "Made in America".
Bem, uma coisa é certa, não sou Todo-homem.
Pa, jedna stvar je sigurna: Ja nisam "Every-man".
Pela manhã, terei a reunião mais importante da minha carreira. Mas depois disso, sou todo seu.
Сутра ујутру имам највећи разговор у целој каријери, али после тога сам твој.
Sou todo ouvidos, o quê é?
Pretvorila sam se u uvo, šta je u pitanju?
Não sei, mas se tiver uma ideia melhor, sou todo ouvidos.
Ne znam, ali ako imaš bolju ideju spreman sam da je saslušam.
Só para sua informação, sou todo original.
Samo da znaš, ja sam za originalnu opremu.
Se tiver uma ideia melhor... sou todo ouvidos.
Ako imaš bolje rešenje, slušam te, ali...
Sou todo seu, senhora, sempre que precisar.
Vaš sam, gospoðo. Kada budete spremni.
Ouça, sou todo ouvidos, mas precisava falar mais alto, pois sou surdo.
Slušajte, imam uši, ali morate malo glasnije da govorite, jer sam vrlo gluv.
Sinto desapontar, mas sou todo humano.
Žao mi je što æu vas razoèarati ali ja sam èitav èovek.
Doutora, se tiver outra ideia, sou todo ouvidos.
Doktorko, ako imate nekih drugih ideja, spreman sam da saslušam.
Porque sou todo musculoso, e meu pau é um músculo também.
Da.. - Mislim kitu, ali to je ustvari moj kurac. - Da, kapiram.
Se tiver alguma ideia, sou todo ouvidos.
Ukoliko imate bilo kakvih ideja, ja sam se u uvo.
Se tiver uma ideia melhor, sou todo ouvidos.
Имаш ли бољу идеју? Претворио сам се сав у уво.
Contanto que não seja sobre o homicídio/roubo/tédio, sou todo ouvidos.
Zanima me, ako nije u pitanju dosada od ubistva i pljaèke na pristaništu.
Sabem, providenciamos serviços de saúde e as pessoas estão sempre me cutucando sobre isso, você sabe, porque sou todo responsabilidade e dados e todas essas coisas corretas, mas providenciamos cuidados de saúde e temos que levantar muito dinheiro.
Znate, mi obezbeđujemo zdravstvene usluge i ljudi se uvek žale na mene jer sam okupiran odgovornošću i podacima i svim tim dobrim stvarima, ali nama zaista trebaju zdravstvene usluge i ja moram da prikupim dosta novca.
Então é concebível, se Deus fosse existir, ele pensaria: eu sou eterno, eu sou todo-poderoso, mas de onde eu vim?
Tako da je moguće da se Bog, ukoliko postoji, pita:,, Beskonačan sam, beskrajno moćan, ali kako sam nastao?
Ou seja, eu não sou todo organizado, mas vejo a organização como um processo gradual, e estou chegando lá.
Dakle, nisam sasvim organizovan, ali organizaciju posmatram kao postepeni proces i bližim se cilju.
1.2229609489441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poðite sa mnom do aerodroma, svi! 